keep an eye on は「～から目を離さない、～を見守る」という意味のイディオムです。「荷物を置いたままいったん席を離れるとき」や「子どものお世話をしているとき」などに用いられます。それぞれのシチュエーションでの使い方を確認しましょう。
日本人が知っておくと便利な英語表現~keep an eye on~
続きを読む
月: 2021年1月
HOME » アーカイブ: 1月 2021
日本人が知っておくと便利な英語表現~What’s in it for me?~
会話の最後の登場したWhat’s in it for me? という英文の直訳は、
「私のために何が入っているの？」
でも実はこのフレーズは「それは私にとって何かメリットがありますか？」
「これって、私にとってどんな利点がありますか？」という意味の決まり文句。
相手の意見をやんわり否定するときに使えるフレーズを知ってますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/notsure/
goeigo.org
Oh, hi Riki! Hi Elder! Can I ask you a question? 相手の意見をやんわり否定するときに使えるフレーズを教えてくれない？ That’s a good question! Let me try to explain it ...約束をすっぽかすを英語で言えますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/standup/
goeigo.org
Hi, Riki. きのうのデートはどうだった？ 最悪な気分だよ。きのうデートをすっぽかされたんだ Oh, I’m sorry...ところでリキ、『すっぽかされた』って...日常英会話で話題に困ったときに使える雑談の切り口、どれだけ知ってますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/smalltalkweather/
日常英会話で話題に困ったときに使える「雑談」の例 ～天気編～
goeigo.org
Hi! How’s it going? I’m great! そうだ、今日は聞きたいことがあるの。会話が途切れたときに使える雑談があったら教えてほしいんだけど OK! じゃあ、さ...コンセントを英語で言えますか？
bit.ly/2wp68Zm
goeigo.org
Hey, Elder. Could you plug this cable into the consent? What? What did you say? A consent? あれ‥コンセントって英語で通じないのかな‥ コンセントは英語でどう言う？ ...そもそも宣教師に「コンセント」が通じなかった。 教える方がコンセントという日本語を知らなきゃ、『コンセントって英語でなんていうの？』と質問しても意味ないしょｗ。 先ずは宣教師が「こんせんと」を勉強してください。
