「色」を使った英語表現
「赤の他人」「青二才」など、日本語には色を使った表現があります。それと同じように、英語にも色を用いたさまざまな慣用表現が存在します。
日本人のための基礎英語表現~色を使った表現~
続きを読む
日本人のための基礎英語表現~「ハマる」って何て言うの？~
趣味や食べ物など、何かに夢中になることやそこから抜け出せない状態を「はまる」といいます。これにぴったり当てはまる英語の表現が be hooked on というフレーズ。
日本人のための基礎英語表現~snug as a bug in a rug~
snug as a bug in a rug は英語特有の比喩的な表現。snugは「居心地がよい、くつろげる」、a bug in a rugは「じゅうたんの中の虫」という意味です。直訳すると「じゅうたんの中の虫のように居心地がよい」となり、そこから「ゆったりくつろいで、ぬくぬくと居心地よく」という意味合いのイディオムになります。
日本人のための基礎英語表現~「うんざり」って何て言うの？~
「～にうんざりしている」を英語で言うと？
形容詞の sick は「病気の、病にかかった」という意味の単語ですが、このように be sick of … で「～にうんざりしている」というイディオムになります。同じことの繰り返しで「飽き飽きしている」「嫌になる」という状態を表現できます。
日本人のための基礎英語表現~「アメリカ独立記念日」について~
アメリカ独立記念日
7/4はアメリカの独立記念日（Independence Day）。1776年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念したアメリカの祝日です。
日本人のための基礎英語表現~「鳥肌」って何て言うの？~
鳥肌が立つ
「鳥肌が立つ」は、もともとは恐怖や寒さを感じたときに使われる言葉でしたが、今では深い感動を表す表現としても用いられます。
英語では、「鳥肌」は goosebumps といいます。gooseは「ガチョウ」、bumpは「突起、こぶ」という意味です。
相手の意見をやんわり否定するときに使えるフレーズを知ってますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/notsure/
goeigo.org
Oh, hi Riki! Hi Elder! Can I ask you a question? 相手の意見をやんわり否定するときに使えるフレーズを教えてくれない？ That’s a good question! Let me try to explain it ...約束をすっぽかすを英語で言えますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/standup/
goeigo.org
Hi, Riki. きのうのデートはどうだった？ 最悪な気分だよ。きのうデートをすっぽかされたんだ Oh, I’m sorry...ところでリキ、『すっぽかされた』って...日常英会話で話題に困ったときに使える雑談の切り口、どれだけ知ってますか？
goeigo.org/eikaiwanokotsu/smalltalkweather/
日常英会話で話題に困ったときに使える「雑談」の例 ～天気編～
goeigo.org
Hi! How’s it going? I’m great! そうだ、今日は聞きたいことがあるの。会話が途切れたときに使える雑談があったら教えてほしいんだけど OK! じゃあ、さ...コンセントを英語で言えますか？
bit.ly/2wp68Zm
goeigo.org
Hey, Elder. Could you plug this cable into the consent? What? What did you say? A consent? あれ‥コンセントって英語で通じないのかな‥ コンセントは英語でどう言う？ ...そもそも宣教師に「コンセント」が通じなかった。 教える方がコンセントという日本語を知らなきゃ、『コンセントって英語でなんていうの？』と質問しても意味ないしょｗ。 先ずは宣教師が「こんせんと」を勉強してください。
