コラム

HOME » 英語で名刺交換をするには？

英語で名刺交換をするには？

2019-03-23 | 英会話のコツ

Hello! 元気？最近どう？

宣教師

リキ

元気だよ。最近、就職して名刺をもらったんだよね。そういえば、アメリカでは名刺をどうやって使うの？

Good Question! じゃあ今日はアメリカの名刺事情について話そう

宣教師

日米比較～名刺交換～

名刺交換のタイミング

日本のビジネスシーンでは、初対面の相手に会うとすぐに名刺交換をするのが一般的。でも欧米では、商談や打ち合わせの前にいきなり名刺を差し出すという習慣自体がありません。まず最初に握手をし、自己紹介やあいさつを交わしたあとに名刺交換をする場合もあれば、話し合いが終了した後の帰り際に行うこともあります。相手に再び連絡をとる必要があるときに名刺交換をするといった考えなので、日本の名刺交換とは少し異なります。

名刺の受け渡し

日本では名刺を差し出すときや受け取るとき、両手で丁重に扱います。でも欧米人は片手でさっとやりとりするのが普通です。ここで名刺を受け渡す際に役立つフレーズを確認しましょう！

【自分から名刺を渡すとき】
Here’s my business card.
（私の名刺です）

Let me give you my business card.
（私の名刺をお渡しします）

【相手の名刺が欲しいとき】
May/Could I have your business card?
（お名刺を頂戴できますか？）

Do you have a business card?
（お名刺をお持ちですか？）

POINT

名刺交換の際は相手の名前や読み方、役職、名刺のデザインなどについて簡単なコメントを述べてもいいでしょう。

Is this a German name?
（ドイツ系のお名前ですか？）

I see your office is in Boston. That’s a nice city, isn’t it?
（オフィスはボストンにあるのですね。いい街ですよね）

I really like this logo.
（このロゴすごくいいですね）

How was today’s lesson? アメリカの名刺事情は理解できたかな？

宣教師

リキ

アメリカと日本では、名刺の取り扱いがちょっと違うんだね。勉強になりました！

Good! また質問があったら、気軽に聞いてね！

宣教師

GOEIGOでなら無料で英語を学ぶことができます！

最寄り教室を探す

日本人が知っておくと便利な英語表現~out of the blue~

out of the blueは何かが突然予期せずに起こることを表すフレーズになります。例えば、何年も音信不通だった友人から突然連絡が来た、などのように、前触れや警告なしに、予測できないタイミングや状況で何かが起こることを表します。
また、突然の出来事や意外な展開に対しても、Out of the blue, he said that he’s changing jobs.」（突然彼が転職するといった）というように使われます。
日本語でいう、「晴天の霹靂」に近い表現ですね。

日本人が知っておくと便利な英語表現~「落ちる」の表現~

「スマートフォンを落とす」「お財布を落とす」「恋に落ちる」…など、「落とす」「落ちる」を使った表現は数多くあります。そこで今回は、さまざまな場面で使える「落とす」表現をご紹介します。

日本人が知っておくと便利な英語表現~Ring a bell~

ring a bellは文字通り「ベルを鳴らす」という意味ですが、頭の中で「ピンポーン」となるようなイメージで、「心当たりがある」「聞き覚え、見覚えがある」などという意味になります。誰かと、特定の人や物の話をしている時に、Does 人の名前＋ ring any bells?で「〜って名前に聞き覚えある？」のように使います。反対に誰かに話を聞いたり、写真なども見せられてもピンと来ない場合は、… doesn’t ring any bells. （心当たりはないな）のように使います。