コラム

HOME » 日本人が知っておくと便利な英語表現~前置詞を使った日常フレーズ~

日本人が知っておくと便利な英語表現~前置詞を使った日常フレーズ~

2021-08-23 | 英会話のコツ

ユキ

前置詞って、実は難しいよね

If you can master them they’re very useful. You can communicate without using difficult words.

宣教師

ユキ

前置詞を使った便利な慣用句、知りたいな

前置詞を使った日常フレーズ

日常会話では、前置詞を活用することにより、シンプルな単語でコミュニケーションすることが可能です。

早速見てみましょう。

at the eleventh hour「土壇場で」

実は新約聖書「マタイ伝」に由来するフレーズ。ローマ時間では日の出を0時、日の入りを12時としていたので、

eleventh hourは「午後11時」ではなく、「日が暮れる直前」という意味になります。

そのため「ぎりぎり間に合う」というニュアンスになります。

A: Did you get the credits for that class?
　あの授業の単位、大丈夫だった？

B: I finished the report at the eleventh hour, so I managed to get the credits!
　土壇場でレポートを終えて、何とか単位が取れたの！

cut down on～「減らす／削減する」

飲食・数量・時間・自己・病気など、あらゆるものを「減らす／削減する」際に使います。

A: Don’t you eat dessert?
　デザートは食べないの？

B: I’m trying to cut down on sugar for my health.
　健康のために、糖質を減らそうと思っているの。

take part in～「…に加わる、に貢献する」

A: Are you going to take part in the ZOOM event this weekend?
　週末のZOOMイベントに参加しますか？

B: No, I’m not.
　いいえ。

Do those seem useful?

宣教師

ユキ

単語が簡単だからすぐに使えそう！

That’s great. Have a go at using them!

宣教師

GOEIGOでなら無料で英語を学ぶことができます！

最寄り教室を探す

日本人のための基礎英語表現~Reimburse~

“reimburse”という言葉は「払い戻す、返金する」という意味の動詞。仕事の打ち合わせでかかった食事代や移動の際の交通費など、自分で立て替えて払った費用を「経費で落とす」場合に使います。

日本人が知っておくと便利な英語表現~Make yourself at home~

直訳では、「あなた自身を自分の家にいるような状態にして」つまり、「自分の家みたいにくつろいでね」という意味になります。日本ではいくらくつろぐと言っても、自分の家にいるように振る舞う、まではなかなかできませんが、アメリカでは、好きにテレビをつけたり、お代わりをキッチンに勝手にとりに行ったりと文字通り自分の家のようにしてOKです。もてなす側の「仲のいい人には、家族のように振る舞って欲しい」という気持ちの表れになります。似ている表現にHelp yourself to …で食べ物などについて「好きに食べたり飲んだりしてね」という意味になります。